שמואל א 30 : 2 [ BHS ]
30:2. וַיִּשְׁבּוּ אֶת־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר־בָּהּ מִקָּטֹן וְעַד־גָּדוֹל לֹא הֵמִיתוּ אִישׁ וַיִּנְהֲגוּ וַיֵּלְכוּ לְדַרְכָּם ׃
שמואל א 30 : 2 [ ALEP ]
30:2. ב וישבו את הנשים אשר בה מקטן ועד גדול לא המיתו איש וינהגו וילכו לדרכם
שמואל א 30 : 2 [ WLC ]
30:2. וַיִּשְׁבּוּ אֶת־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר־בָּהּ מִקָּטֹן וְעַד־גָּדֹול לֹא הֵמִיתוּ אִישׁ וַיִּנְהֲגוּ וַיֵּלְכוּ לְדַרְכָּם׃
שמואל א 30 : 2 [ MHOT ]
30:2. וַיִּשְׁבּ֨וּ אֶת־הַנָּשִׁ֤ים אֲשֶׁר־בָּהּ֙ מִקָּטֹ֣ן וְעַד־גָּד֔וֹל לֹ֥א הֵמִ֖יתוּ אִ֑ישׁ וַיִּֽנְהֲג֔וּ וַיֵּלְכ֖וּ לְדַרְכָּֽם׃
שמואל א 30 : 2 [ NET ]
30:2. They took captive the women who were in it, from the youngest to the oldest, but they did not kill anyone. They simply carried them off and went on their way.
שמואל א 30 : 2 [ NLT ]
30:2. They had carried off the women and children and everyone else but without killing anyone.
שמואל א 30 : 2 [ ASV ]
30:2. and had taken captive the women and all that were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way.
שמואל א 30 : 2 [ ESV ]
30:2. and taken captive the women and all who were in it, both small and great. They killed no one, but carried them off and went their way.
שמואל א 30 : 2 [ KJV ]
30:2. And had taken the women captives, that [were] therein: they slew not any, either great or small, but carried [them] away, and went on their way.
שמואל א 30 : 2 [ RSV ]
30:2. and taken captive the women and all who were in it, both small and great; they killed no one, but carried them off, and went their way.
שמואל א 30 : 2 [ RV ]
30:2. and had taken captive the women {cf15i and all} that were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way.
שמואל א 30 : 2 [ YLT ]
30:2. and they take captive the women who [are] in it; from small unto great they have not put any one to death, and they lead away, and go on their way.
שמואל א 30 : 2 [ ERVEN ]
30:2. They took all the women in Ziklag, both young and old, as prisoners. They didn't kill anyone, they only took them as prisoners.
שמואל א 30 : 2 [ WEB ]
30:2. and had taken captive the women and all who were therein, both small and great: they didn\'t kill any, but carried them off, and went their way.
שמואל א 30 : 2 [ KJVP ]
30:2. And had taken the women captives H7617 H853 H802 , that H834 [were] therein : they slew H4191 not H3808 any, H376 either H5704 great H1419 or small H4480 H6996 , but carried [them] away, H5090 and went H1980 on their way. H1870
❮
❯